क्रिकेट ब्रॉडकास्टर जियो हॉटस्टार ने दावा किया है कि दुनिया की किसी भी लीग में आईपीएल जितनी भाषाएं नहीं हैं। दैनिक भास्कर मुंबई में जियो-हॉटस्टार के ऑफिस पहुंचा। यहां कंटेंट हेड सिद्धार्थ शर्मा, पूर्व अंपायर अनिल चौधरी, पूर्व क्रिकेटर और चयनकर्ता सरनदीप सिंह से बातचीत हुई. सिद्धार्थ ने कहा कि आईपीएल अब 12 भाषाओं में देखा जाता है और भोजपुरी-हरियाणवी जैसे प्रसारण तेजी से बढ़ रहे हैं। वहीं पूर्व भारतीय अंपायर अनिल चौधरी ने युवा बल्लेबाज वैभव सूर्यवंशी को मौजूदा दौर का सर्वश्रेष्ठ टी20 बल्लेबाज बताया. वहीं पूर्व क्रिकेटर और चयनकर्ता सरनदीप सिंह ने कहा कि पंजाब भारतीय क्रिकेट का सबसे बड़ा गढ़ बना हुआ है, जहां से लगातार महान खिलाड़ी निकलते रहते हैं. पूरा इंटरव्यू नीचे प्रश्नोत्तरी में पढ़ें… सवाल: आईपीएल में 12 भाषाओं में कमेंट्री शुरू करने का विचार कैसे आया? सिद्धार्थ ने कहा कि भारत में लंबे समय तक क्रिकेट सिर्फ अंग्रेजी में ही दिखाया जाता रहा है. स्टार स्पोर्ट्स को बड़े क्रिकेट अधिकार मिलने के बाद 2013 में हिंदी प्रसारण शुरू किया गया था। उन्होंने कहा कि इसका उद्देश्य यह है कि अधिक से अधिक लोग अपनी भाषा में क्रिकेट देख सकें और इससे जुड़ाव महसूस कर सकें। 2017 में, तमिल, तेलुगु और कन्नड़ प्रसारण लॉन्च किए गए। इसके बाद डिजिटल प्लेटफॉर्म के विस्तार के साथ भोजपुरी, पंजाबी और हरियाणवी सहित कई नई भाषाएं जोड़ी गईं और अब आईपीएल 12 भाषाओं में उपलब्ध है। प्रश्न: भोजपुरी कमेंट्री की शुरुआत में सबसे बड़ी चुनौती क्या थी? सिद्धार्थ के मुताबिक, सबसे बड़ी चुनौती सही कमेंटेटर ढूंढना था। उन्होंने कहा कि पूर्व क्रिकेटर सभी भाषाओं में उपलब्ध नहीं हैं, इसलिए ऐसे लोगों की तलाश की गई जो क्रिकेट को समझते हों और अच्छे कहानीकार भी हों। उन्होंने कहा कि भोजपुरी में कमेंट्री के लिए कई ऑडिशन हुए. 10 से 12 लोगों का एक ग्रुप तैयार किया गया और फिर वर्कशॉप और ट्रेनिंग के बाद कुछ आवाजें चुनी गईं. कमेंटेटर्स को यह भी सिखाया गया कि रोहित शर्मा की बैटिंग या विराट कोहली के कवर को कैसे पेश किया जाए. इसके लिए अलग-अलग ट्रेनिंग मॉड्यूल और फ्रेमवर्क बनाए गए. सवाल: भोजपुरी कमेंट्स इतने वायरल क्यों हुए? सिद्धार्थ ने कहा कि भोजपुरी कमेंट्री की ताकत इसका देसी अंदाज और कहानी कहने की कला है. उन्होंने कहा कि भोजपुरी प्रसारण में तकनीकी विश्लेषण की बजाय मनोरंजन, स्थानीय बोली, मुहावरे और भावनात्मक जुड़ाव पर ज्यादा ध्यान दिया जाता है. उनके मुताबिक, भोजपुरी कमेंटेटर क्रिकेट को इस तरह से पेश करते हैं कि खेल की बारीकियों को न समझने वाले दर्शक भी इससे जुड़ जाते हैं। यही कारण है कि भोजपुरी कमेंट्री ने अपनी अलग पहचान बनायी. सवाल: आईपीएल कमेंट्री में पूर्व खिलाड़ियों को इतनी अहमियत क्यों दी जाती है? सिद्धार्थ ने कहा कि कमेंट्री में उन लोगों को शामिल करने की कोशिश की जा रही है जो आईपीएल इकोसिस्टम का हिस्सा रहे हैं. प्रश्न: भारतीय प्रसारणों की तुलना विदेशी लीगों से कैसे की जाती है? सिद्धार्थ ने दावा किया कि आईपीएल का प्रसारण दुनिया की बड़ी खेल लीगों से आगे है. उन्होंने कहा कि कवरेज की व्यापकता, भाषाओं की संख्या और दर्शकों तक पहुंच के मामले में आईपीएल मॉडल अद्वितीय है। प्रश्न: पंजाबी कमेंट्री का स्वाद अन्य भाषाओं से किस प्रकार भिन्न है? पूर्व क्रिकेटर और कमेंटेटर सरनदीप सिंह ने कहा कि पंजाबी भाषा अपने आप में बहुत भावनात्मक और मजेदार है। उन्होंने कहा कि हिंदी और अंग्रेजी कमेंट्री में शब्द सीमित और औपचारिक होते हैं, जबकि पंजाबी में शब्द खुलकर बोले जाते हैं. उदाहरण देते हुए उन्होंने कहा कि पंजाबी स्थानीय शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग करती है जो कस्बों और शहरों की भाषा से आते हैं। प्रश्न: पंजाबी कमेंट्री में आईपीएल का सबसे यादगार पल कौन सा था? सरनदीप ने पंजाब किंग्स के शानदार लक्ष्य का पीछा करने और आक्रामक खेल को सबसे यादगार बताया. उन्होंने कोलकाता में 262 रन के लक्ष्य का पीछा करने और मुंबई इंडियंस के खिलाफ अर्शदीप सिंह के प्रदर्शन का जिक्र किया. सवाल: पंजाब से इतने सारे क्रिकेटर क्यों निकलते हैं? सरनदीप ने कहा कि पंजाब में खेल संस्कृति बहुत पुरानी है। उन्होंने युवराज सिंह, हरभजन सिंह, कपिल देव, नवजोत सिंह सिद्धू जैसे खिलाड़ियों का उदाहरण देते हुए कहा कि क्रिकेट वहां की संस्कृति का हिस्सा है. उन्होंने कहा कि पंजाब के विभिन्न क्षेत्रों (मालवा, दोआबा और माझा) की अपनी बोली और स्वाद है, जो खिलाड़ियों और टिप्पणियों दोनों में दिखाई देता है। प्रश्न: आधुनिक क्रिकेट में फिटनेस कितनी महत्वपूर्ण हो गई है? आईपीएल में सबसे ज्यादा मैचों में अंपायरिंग करने वाले अनिल चौधरी ने कहा कि आज के क्रिकेट में फिटनेस सबसे बड़ी जरूरत बन गई है। उनके अनुसार, यदि कोई खिलाड़ी या रेफरी फिट नहीं है, तो वह खेल की गति को बनाए नहीं रख पाएगा। प्रश्न: वर्तमान समय का सर्वश्रेष्ठ टी20 बल्लेबाज कौन है? अनिल ने कहा कि अभी सभी युवा शानदार प्रदर्शन कर रहे हैं. आयुष म्हात्रे, यशराज पुंजा और देवदत्त पडिक्कल बेहतरीन फॉर्म में हैं, लेकिन उनके पसंदीदा खिलाड़ी वैभव सूर्यवंशी हैं। अनिल ने वैभव की मारक क्षमता को बेहतरीन बताया.
